Cato Maior de Senectute, 66
At sunt morosi et anxii et iracundi et difficiles senes. Si quaerimus, etiam avari; sed haec morum vitia sunt, non senectutis. Ac morositas tamen et ea vitia, quae dixi, habent aliquid excusationis non illius quidem iustae, sed quae probari posse videatur; contemni se putant, despici, inludi; praeterea in fragili corpore odiosa omnis offensio est. Quae tamen omnia dulciora fiunt et moribus bonis et artibus; idque cum in vita, tum in scaena intellegi potest ex eis fratribus, qui in Adelphis sunt. Quanta in altero diritas, in altero comitas! Sic se res habet; ut enim non omne vinum, sic non omnis natura vetustate coacescit. Severitatem in senectute probo, sed eam, sicut alia, modicam, acerbitatem nullo modo.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Quanto all'avarizia senile non capisco a cosa miri: ci
RispondiEliminapuò essere comportamento più assurdo che voler aumentare le provviste da
viaggio quando si è quasi arrivati?
Rimane il quarto motivo che, più degli altri, sembra angosciare e
tenere in affanno la nostra età: l'avvicinarsi della morte, che certamente
non è lontana dalla vecchiaia. Infelice il vecchio che, in un'esistenza
tanto lunga, non è riuscito a capire che la morte va disprezzata! Bisogna
tenerla in nessun conto, se porta all'annientamento dell'anima, o
addirittura desiderarla, se conduce l'anima in un luogo di vita eterna. È
proprio impossibile trovare una terza possibilità.