Fuisse apud eos et Herculem memorant, primumque omnium virorum fortium ituri in proelia canunt. Sunt illis haec quoque carmina, quorum relatu, quem barditum vocant, accendunt animos futuraeque pugnae fortunam ipso cantu augurantur.
Terrent enim trepidantve, prout sonuit acies, nec tam vocis ille quam virtutis concentus videtur. Adfectatur praecipue asperitas soni et fractum murmur, obiectis ad os scutis, quo plenior et gravior vox repercussu intumescat.
Ceterum et Ulixen quidam opinantur longo illo et fabuloso errore in hunc Oceanum delatum adisse Germaniae terras, Asciburgiumque, quod in ripa Rheni situm hodieque incolitur, ab illo constitutum nominatumque; aram quin etiam Ulixi consecratam, adiecto Laertae patris nomine, eodem loco olim repertam, monumentaque et tumulos quosdam Graecis litteris inscriptos in confinio Germaniae Raetiaeque adhuc exstare.
Quae neque confirmare argumentis neque refellere in animo est: ex ingenio suo quisque demat vel addat fidem.
Si ricorda che anche Ercole ebbe a stare con loro e, al momento di
RispondiEliminaandare in battaglia, lo celebrano come il più valoroso fra tutti gli eroi.
Hanno pure canti di battaglia che intonano - la modulazione la chiamano
bardito - per esaltare gli animi e dal canto traggono presagi sull'esito
della battaglia. Infatti atterriscono, o son loro a tremare, a seconda di
come si leva il grido di guerra; e non sembra un complesso di voci, ma un
unanime incitamento al valore. Puntano soprattutto all'asprezza del suono
e a produrre un'onda sonora tutta franta, e accostano lo scudo alla bocca,
perché la voce, per risonanza, rimbombi più forte e cupa. Alcuni poi
pensano che anche Ulisse, portato a questo Oceano da quel suo ben noto
lungo e leggendario errare, abbia raggiunto le terre della Germania e che
abbia fondato e chiamato Asciburgio la località posta sulla riva del Reno
e oggi ancora abitata; dicono anzi che in quello stesso luogo si sia
ritrovata in passato un'ara consacrata a Ulisse, con l'aggiunta del nome
del padre Laerte e che al confine tra Germania e Rezia esistano tuttora
monumenti e tombe con iscrizioni in caratteri greci. Cose che non
confermo, né intendo confutare: ciascuno può credervi, o no, a suo
piacere.