tag:blogger.com,1999:blog-3945511891368505448.post7244547540857731650..comments2023-11-08T10:48:01.801+01:00Comments on il Versionario online: Sallustio: Bellum Iugurthinum, 67Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3945511891368505448.post-20461769948829202352011-01-26T19:22:10.145+01:002011-01-26T19:22:10.145+01:001 I soldati romani, scossi per l'improvviso pe...1 I soldati romani, scossi per l'improvviso pericolo e incerti sul <br /> da farsi, erano in preda allo sgomento. Un presidio nemico impediva <br /> l'accesso alla rocca della città, dove si trovavano le insegne e gli <br /> scudi. Le porte, chiuse prima dell'attacco, precludevano la via della <br /> fuga. In più, donne e ragazzi lanciavano a gara dai tetti delle case sassi <br /> e tutto quanto veniva loro alle mani. 2 Era dunque impossibile guardarsi <br /> dal duplice pericolo e i più forti non riuscivano a opporre resistenza ai <br /> più deboli; provetti e incapaci, valorosi e vili venivano trucidati fianco <br /> a fianco senza poter reagire. 3 In una situazione così disperata, mentre i <br /> Numidi infierivano e la città era chiusa da ogni lato, il prefetto <br /> Turpilio fu il solo di tutti gli Italici che riuscì a fuggire incolume. <br /> Non è dato sapere se ciò sia accaduto per pietà dell'ospite, per un'intesa <br /> o semplicemente per caso; ad ogni modo, un uomo che, in un simile <br /> disastro, preferisce una vita senza onore a una reputazione senza macchia, <br /> non può che apparire abietto e infame.Giulionoreply@blogger.com