tag:blogger.com,1999:blog-3945511891368505448.post1216545787027501369..comments2023-11-08T10:48:01.801+01:00Comments on il Versionario online: Sallustio: Bellum Iugurthinum, 28Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3945511891368505448.post-69072182281223558062011-01-25T21:45:58.182+01:002011-01-25T21:45:58.182+01:001 Ma Giugurta, che non si aspettava una simile not...1 Ma Giugurta, che non si aspettava una simile notizia, convinto <br /> com'era che tutto a Roma fosse in vendita, invia come delegati al senato <br /> suo figlio e due uomini di fiducia e raccomanda loro, come a quelli che <br /> aveva inviato dopo l'uccisione di Iempsale, di guadagnarsi il favore di <br /> tutti senza badare a spese. 2 Mentre costoro si avvicinavano a Roma, il <br /> senato, interpellato da Bestia sull'opportunità di ricevere tra le mura i <br /> legati, decretò che, se non fossero venuti per la consegna del regno e di <br /> Giugurta, avrebbero dovuto lasciare l'Italia entro dieci giorni. 3 Il <br /> console fa comunicare ciò ai Numidi, secondo il decreto del senato. Essi <br /> ritornano così in patria senza aver concluso nulla. 4 Frattanto Calpurnio, <br /> allestito l'esercito, si sceglie come luogotenenti alcuni nobili faziosi, <br /> sperando di poter coprire con la loro autorità le malefatte che avesse <br /> commesso. Fra di essi era Scauro, di cui abbiamo già ricordato l'indole e <br /> i costumi. 5 Il console era dotato di molte buone qualità morali e <br /> fisiche, ma guastate tutte dall'avidità di denaro: era resistente alle <br /> fatiche, pronto d'ingegno, abbastanza prudente, non inesperto di guerra, <br /> saldissimo contro i pericoli e gli odi. 6 Attraverso l'Italia, le legioni <br /> giunsero a Reggio e di lì in Sicilia; dalla Sicilia furono trasportate poi <br /> in Africa. 7 Calpurnio, dunque, avendo all'inizio provveduto alle <br /> vettovaglie, penetrò con decisione in Numidia e, combattendo, fece molti <br /> prigionieri e prese alcune città.Giulionoreply@blogger.com